結婚式の受付でご祝儀を渡す場面。
皆さんはどのような言葉を受付で伝える予定ですか。
冠婚葬祭関連のマナー本では、『お納めください（読み方：おおさめください）』という挨拶がよく紹介されています。
実はこの言葉、結婚式で使うと人によって『不快』と感じる場合も…。
詳しいマナーを勉強する前の私は、マナー本に書いてあったこの言葉を受付で使い、後で怒られたことがあります。
そのときに聞いた理由は、『死』を意味する言葉でもあるから。
マナー本のとおりに使った挨拶で、新郎新婦側に「失礼」と思われてしまいました。
最近のマナー本でも紹介されているので、意外と知らないで使ってしまう方も多いのではないでしょうか。
ということで今回は、『結婚式での「お納めください」』という挨拶について解説。
結婚式で使う場合の注意点や、その意味、別の言い方などをまとめて紹介します。
目次
『お納めください』は忌み嫌われる場合も
結婚式での受付マナーについて、冠婚葬祭マナーに関する書籍で以下のような説明をよく見かけます。
受付では挨拶の言葉を伝えご祝儀を渡します。
「この度はおめでとうございます。どうぞお納めください。」
などと、言葉を添えると良いでしょう。
私もマナーの資格を取得する前は、書籍を参考に『お納めください』という言葉を使うことがありました。
『納める』を良く思わない人がいる
過去に招待された結婚式で、『お納めください』と伝えた際、後に怒られたことがあります。
その時は「マナー本のとおりに挨拶したのに、なぜ怒られたのか」ということが理解できませんでした。
後で理由を聞いてみると、
「『お納めください』は葬式で使う言葉だから」
とのこと。
マナー本には結婚式の受付で使う言葉と紹介されていたので、頭が真っ白になりました。
『終わり』『死者を埋葬する』という意味も
改めて『納める（読み方：おさめる）』という言葉について調査してみると、
- 終わりにする。他の動詞に付けても用いる。 《納》 「歌い－・める」
- 死者を埋葬する。 「みまかりにける時に深草の山に－・めて／古今 哀傷詞」
という意味があることを知りました。
おそらく私を注意した方は、『お納めください』について上記の意味で理解していたのでしょう。
また、「お納めください」という言葉は、火葬の際にも使われます。
私も最近葬儀に参列しましたが、故人との『思い出の品』を棺に入れる際、「どうぞお納めください」と係の方が使っていました。
『人』によって捉え方が異なる
「お納めください」という言葉には、様々な意味や使い方があります。
詳しくは後ほど紹介しますが、たくさんの意味があるからこそ『人』によって捉え方が異なるのでしょう。
『人』によっては、結婚式での「お納めください」という言葉をよく思わない方もいらっしゃいます。
私の場合は『たまたま』だったのかもしれませんが、怒られて以降『お納めください』という言葉は結婚式で使っていません。
冠婚葬祭関連のマナー本が間違っているわけではありませんが、結婚式の受付で『お納めください』という言葉は使わないほうが良いでしょう。
何回も書きますが『人』によって捉え方が異なりますので…。
記事の後半では、結婚式で使える「お納めください」に代わる別の言い方を紹介しています。
ぜひ参考にしてください。
『お納めください』の意味とは
『納める』という言葉には様々な意味があります。
- しかるべき所にしまう。また、しまって表に出さない。 「金庫に－・める」 「胸一つに－・める」
- 一定の枠に入れる。 「空いた所に書棚を－・める」 「食費を千円以内に－・める」
- 結果として手に入れる。 《収》 「成果を－・める」 「権力を手中に－・める」
- 贈り物などを自分の側に受け入れる。 「少々ですがお－・め下さい」
- 受け取り手に渡す。 《納》 「月末に－・める商品」 「会費を－・める」 「年貢を－・める」
- 中に取り入れる。 《収》 「目録に－・める」 「代表作を選集に－・める」
- 勢いを静める。 《収》 「怒りを－・める」
- 終わりにする。他の動詞に付けても用いる。 《納》 「歌い－・める」
- 死者を埋葬する。 「みまかりにける時に深草の山に－・めて／古今 哀傷詞」
結婚式の受付で使う言葉『お納めください』は、
「贈り物（ご祝儀）を受け取ってください」
という意図を伝えるために使うのが一般的。
なので、マナー本で紹介されているように結婚式受付での挨拶の言葉としても、基本的に間違いではありません。
また、『お納めください』は尊敬語ですので、目上の方に使うこともできます。
『お納めください』に代わる言葉
『お納めください』は本来、結婚式の受付で使っても大丈夫な言葉です。
とはいえ、記事の初めでも紹介したように、人によっては『不快』に思う方もいらっしゃいます。
つづいては、結婚式の受付でご祝儀を渡す場合に役立つ、『お納めください』に代わる言葉を紹介します。
ぜひ参考にしてください。
文例：『お納めください』の別の言い方
結婚式の受付で使う、
「おめでとうございます。どうぞお納めください。」
の別の言い方の文例は以下のとおりです。
- 「おめでとうございます。お祝いの気持ちでございます。」
- 「おめでとうございます。心ばかりのお祝いでございます。」
- 「おめでとうございます。ささやかですがお祝いでございます。」
まとめ
ということで今回は、結婚式での『お納めください』という言葉について解説しました。
書店に置いてある冠婚葬祭関連のマナー本を最近も確認しましたが、いくつかの本で「『お納めください』と伝え渡しましょう」といった記載がありました。
『お納めください』の本来の意味には、「どうぞ受け取ってください」という意味もあるので、もちろん間違いではありません。
しかし『人』によって言葉の捉え方は異なるもの。
私は怒られた過去があるので今後使うことはないでしょう。
マナー本を信じた結果、「失礼な人」と思われるくらいなら、別な言い方を伝えた方が安心。
ちなみに私は、「お祝いの気持ちでございます」が最近基本の言葉です。
